Judith Piazza gehört seit 2021 zum Team der Zingerle Group. Sie absolvierte das Bachelorstudium Translationswissenschaft an der Universität Innsbruck und spricht fließend Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch und Französisch. Ihre Arbeit bei der Zingerle Group beschränkt sich jedoch nicht nur auf das Übersetzen.

Sie ist vor allem für die Erstellung von Texten für die Online-Kommunikation wie Websites und Newsletter, aber auch für Printmedien wie Kataloge und Flyer zuständig. Dank ihres Studiums und ihrer Erfahrung als Übersetzerin ist sie in der Lage, den internationalen Markt und die Bedürfnisse von Kunden aus aller Welt zu verstehen. Das bedeutet, dass sie nicht nur Texte übersetzen, sondern auch deren Inhalt an das jeweilige Land anpassen kann.

Judiths Rolle ist auch für die interne Kommunikation entscheidend. In diesem internationalen Unternehmen ist es für unsere Mitarbeiter*innen von großem Vorteil, eine Ansprechpartnerin zu haben, mit der sie in ihrer Muttersprache kommunizieren können.

Aber nicht nur das: Ihre Sprachkenntnisse haben sie zu vielen Auslandserfahrungen geführt, die ihre Arbeit im Unternehmen täglich bereichern.

Trotz ihrer vielen Auslandsreisen kehrt sie immer wieder gerne nach Südtirol zurück, wo auch die Zingerle Group ihren Sitz hat. Mit ihrer Leidenschaft für die Berge, egal zu welcher Jahreszeit, bindet sie ihre Kolleginnen und Kollegen in Outdoor-Aktivitäten ein. Sei es beim Wandern oder bei adrenalingeladenen Aktivitäten wie Snowboarden im Pulverschnee, beim Sprung in erfrischende Bergseen, beim Eisbaden oder bei Tauchgängen unter Wasser.